【08.10.17】Down By the Salley Garden [就如回忆一样让人惆怅的旋律...]

daili_101

[flash=480,385,0]http://player.youku.com/player.php/sid/7438708/v.swf[/flash]
Down By the Salley Garden

# C0 N# t- K2 S+ u' L7 q& s演唱：藤田惠美

Down by the Salley Gardens 走进莎莉花园
My love and I did meet 我和我的爱人相遇
2 \2 o; |( s* m0 b. C& kShe passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园
3 b" m% j- f+ W4 N# D: ^4 tWith little snow-white feet 踏著雪白的纤足
She bid me take love easy 她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
0 `' q! Z* T" w" Q$ r) T9 O5 \) iWith her did not agree 不曾细听她的心声
9 f  H4 Y! Y0 j# X) N, cIn a field by the river 在河流畔的旷野
1 N( h4 L0 W( x! b% MMy love and I did stand 我和我的爱人并肩伫立
: j1 W" p0 x! j, JAnd on my leaning shoulder 在我的微倾的肩膀
) |8 t' A& t- E4 d; o3 MShe laid her snow-white hand 是她柔白的手所倚
( n. l( n( k0 A- mShe bid me take life easy 她请我珍重生命
. ^' n' ^1 G. n! U8 s  Y$ _0 Y, ZAs the grass grows on the weirs 像生长在河堰的韧草
% c+ r3 O9 O+ z+ o1 K  aBut I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
0 F+ ]! ^( L, t, a" u; zAnd now am full of tears 如今只剩下无限的泪水
* g$ R: ?; ~9 m, @& g" D* ZDown by the Salley Gardens 走进莎莉花园
0 \. T, x2 J+ ~: i: O- D3 ZMy love and I did meet 我和我的爱人相遇
; H8 w/ m1 n9 U) K: ]  ~% @3 n$ U% q4 }" rShe passed the Salley Gardens 她穿越莎莉花园
With little snow-white feet 踏著雪白的孅足
2 E; |* z& f! wShe bid me take love easy　她请我轻柔的对待这份情
# H' l+ C# K% x' O8 n+ C- nAs the leaves grow on the tree 像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish 但我是如此年轻而无知
With her did not agree 不曾细听她的心声
  ?+ N) c1 E  z7 Z( ?, l. [But I was young and foolish 但我是如此年轻而无知
2 i1 l7 E7 Z6 z! }3 e4 Q' ZAnd now am full of tears 如今只剩下无限的泪水

ILOVUTIK

就如回忆一样让人惆怅的旋律....... 楼主滴歌让偶不禁想起了青涩滴校园生活，以前历历在目滴是发生在那里的全部事事物物。。。。。。一切都是难以磨灭的记忆！

88ALICE

楼主今天发了好多帖子哦！我喜欢的歌曲，今天又能听到了。谢谢LZ。

天使的眼泪

感谢楼主的介绍，今天偶终于知道这首歌的名字了！

autohy

好熟悉，似乎之前有亲发过这首音乐歌曲，日本歌手（是日本的歌手吧）演唱英文歌曲，稀饭

LIKETIK

优美的旋律，带点忧伤，真好听。。。。。。

99092786

谢谢楼主分享。很好听的令人伤感的歌曲啊

秋叶源

这首歌在哪儿听过，如此熟悉，却又如此充满淡淡的忧伤？

joy.xq

很少听到日本歌手能唱如此标准的英文歌曲，伤感惆怅滴回忆年少轻狂的岁月和感情~~~ 谢谢楼主分享这么动人的歌曲！